Lundi 23 juin 2008
Buna ziua. Decidement, vous etes gates. Deux articles en cinq jours! Oui, car en effet, nous sommes ici, a Sibiu, depuis notre dernier recit. Et
nous diposons d'une connexion internet illimitee, alors profitons-en. Nous avons pris quelques jours pour visiter les alentours avec Stefania et Mihai, qui nous ont sympathiquement acceuillis.
Sibiu, c'est une ville tres jolie, avec beaucoup de rues pietonnes, de petits passages ca et la, de cours interieures, et de vieilles maisons qui affichent des facades colorees. Le centre ville
merite vraiment que l'on y jete un coup d'oeil.
Et voivi Grimm, notre compagnon a quatre pattes. Depuis que nous sommes en Roumanie, notre sympathie pour le genre canin en a pris un sacre coup. Il n'est pas rare de nous faire ouspiller, voir courser par ces animaux poilus lorsque nous passons a proximite d'eux avec nos montures. Et quand ils ne nous agressent pas, ils nous empechent de dormir, en repetant chaque soir la symphonie du chien en Sol mineur. Celui-ci semble tout de meme un peu moins idiot que ses comperes. Il n'aboie jamais plus de 4 fois a notre arrivee. Admettons qu'il veuille nous saluer... Non, blague a part, on aime bien jouer avec lui.
Mais Sibiu, c'est aussi une grande ville. Nous en avons donc profite pour prendre une bonne bouffee de gaz d'echappement, avant l'air pur et frais des montagnes. Allez, on vous lache le morceau. Nous partons demain pour quelques jours de randonnee dans le massif des Fagaras (prononcez Fagarache). Il se situe sur la partie meridionnale des Carpates. On y a deja fait un saut avec la voiture, et ca nous a vraiment donne envie d'y passer quelques jours. On a rencontre un type extraordinaire avec qui on a marche pendant 2 heures. C'est un peu notre "papa" de la montagne. Il nous a aussi remis deux cartes de randonnee "old-school". La plus ancienne date de 1974. De veritables pieces de musee.
Alors voici un petit avant gout de ce qui vous attend. Nous, ca nous fait vraiment saliver.
Pour rejoindre le massif des Fagaras et arriver au lac Balea, nous devons gravir une petite butte de 1500 metres de denivele, sur environ 30 kilometres. Pour faire du velo en montagne, il faut aimer se faire mal. Alors hier, on a fait un petit entrainement. On est monte a Paltinis, histoire de chauffer un peu les muscles. Sans bagage, c'est une autre histoire. On est presque oblige de freiner les velos en montee. On a pu faire qulques photographies et discuter un peu avec les bergers pendant la traite des brebis. A la main bien sur!
Nous quittons donc demain le domaine des hommes pour rejoindre celui des oiseaux. Il n'y aura donc pas de nouvelles pendant au moins 8 jours. Desole pour les adeptes de l'article du mercredi (je pense a ma tante). On voulait aussi remercier particulierement Mimil, Manu, Cathy, Mike, Seb et sa Maman, et tous ceux qui nous laissent des messages regulierement. Ca nous fait plaisir, et ca nous donne la patate. Alors donnez nous tous de vos nouvelles, et raconter nous comment va la vie chez vous. On est friand de scoop et de news fraiches. Ciao, A plus.
Et voivi Grimm, notre compagnon a quatre pattes. Depuis que nous sommes en Roumanie, notre sympathie pour le genre canin en a pris un sacre coup. Il n'est pas rare de nous faire ouspiller, voir courser par ces animaux poilus lorsque nous passons a proximite d'eux avec nos montures. Et quand ils ne nous agressent pas, ils nous empechent de dormir, en repetant chaque soir la symphonie du chien en Sol mineur. Celui-ci semble tout de meme un peu moins idiot que ses comperes. Il n'aboie jamais plus de 4 fois a notre arrivee. Admettons qu'il veuille nous saluer... Non, blague a part, on aime bien jouer avec lui.
Mais Sibiu, c'est aussi une grande ville. Nous en avons donc profite pour prendre une bonne bouffee de gaz d'echappement, avant l'air pur et frais des montagnes. Allez, on vous lache le morceau. Nous partons demain pour quelques jours de randonnee dans le massif des Fagaras (prononcez Fagarache). Il se situe sur la partie meridionnale des Carpates. On y a deja fait un saut avec la voiture, et ca nous a vraiment donne envie d'y passer quelques jours. On a rencontre un type extraordinaire avec qui on a marche pendant 2 heures. C'est un peu notre "papa" de la montagne. Il nous a aussi remis deux cartes de randonnee "old-school". La plus ancienne date de 1974. De veritables pieces de musee.
Alors voici un petit avant gout de ce qui vous attend. Nous, ca nous fait vraiment saliver.
Pour rejoindre le massif des Fagaras et arriver au lac Balea, nous devons gravir une petite butte de 1500 metres de denivele, sur environ 30 kilometres. Pour faire du velo en montagne, il faut aimer se faire mal. Alors hier, on a fait un petit entrainement. On est monte a Paltinis, histoire de chauffer un peu les muscles. Sans bagage, c'est une autre histoire. On est presque oblige de freiner les velos en montee. On a pu faire qulques photographies et discuter un peu avec les bergers pendant la traite des brebis. A la main bien sur!
Nous quittons donc demain le domaine des hommes pour rejoindre celui des oiseaux. Il n'y aura donc pas de nouvelles pendant au moins 8 jours. Desole pour les adeptes de l'article du mercredi (je pense a ma tante). On voulait aussi remercier particulierement Mimil, Manu, Cathy, Mike, Seb et sa Maman, et tous ceux qui nous laissent des messages regulierement. Ca nous fait plaisir, et ca nous donne la patate. Alors donnez nous tous de vos nouvelles, et raconter nous comment va la vie chez vous. On est friand de scoop et de news fraiches. Ciao, A plus.